La manivelle de l'orgue a deux fonctions :

Pour le 27 touches à anches ODIN, le carton est glissé dans un système d'entraînement

2 – La manivelle actionne simultanément un vilebrequin relié à un ou plusieurs soufflets qui se trouvent dans la caisse de l'orgue.

Quand on presse le carton où que l'on enclenche le système qui l'entraîne, il appuie sur des picots.

Les picots sont reliés par des ressorts à des clapets

Chacun de ces clapets correspond à une flûte ou à une anche (suivant le type d'orgue). Quand un picot arrive dans une perforation du carton, le clapet s'ouvre, laisse passer l'air et l'envoie vers la flûte ou la anche.